Taal verandert. Heel eerlijk: waar ik het ene nieuwe woord moeiteloos omarm, blijven andere woorden wennen.
Maar hé, uiteindelijk zullen we wel moeten. We schrijven gelukkig ook niet meer zoals vijftig jaar geleden.
Bovendien zijn veel ‘foute’ woorden inmiddels opgenomen in het Groene Boekje en/of de Van Dale. Dus niet langer verkeerd.
3 woorden die je tegenwoordig ‘fout’ mag schrijven
1. Uitprinten
Verbeter jij ook iedereen die uitprinten zegt? Dan weet jij vast dat het hier gaat om een ‘foute’ combinatie van de woorden printen en uitdraaien. (Wie draait er tegenwoordig trouwens nog iets uit?)
Afijn, je hoeft je niet meer te ergeren. Uitprinten mag dus ook.
2. Datums
Het woord datum komt oorspronkelijk uit het Latijn. Daarom was alleen de Latijnse meervoudsvorm goed: data. Tegenwoordig is het ook correct de Nederlandse meervoudsvorm datums te gebruiken.
Van data kun je trouwens geen data’s maken. Data is immers al de meervoudsvorm.
3. Overnieuw
Hoe vaak ik dit wel niet gecorrigeerd heb: het is over of opnieuw! Tegenwoordig mompel ik maar wat onverstaanbaars. Zucht.
Wist je dat er zelfs een nuanceverschil blijkt te zijn? Iets overnieuw doen betekent namelijk dat je het de tweede keer helemaal anders wilt doen.